A packet of foreign language learning cards, with pictures on one side and their names in different languages on the other, is cleanly shown on both sides.  The cards are mixed and one is selected, remembered and returned.

The packet is again mixed, then held face down by the extreme end.  The chosen card is named, the other hand slaps the packet, and all of the cards are knocked free except for the selection.

For a surprise finish, the pictures on all of the other cards are shown to have MAGICALLY "BROKEN!"